пырля

пырля

1. нар. вместе, совместно, сообща

Класс дене пырля вместе с классом;

пырля модаш играть вместе.

Моло дене пырля мыят волгыдо кугу залыш пурышым. [/i]М. Казаков.[/i] Вместе с другими я тоже вошёл в светлый большой зал.

Сравни с:

иквереш

2. нар. вместе, одновременно, в то же время

Ӱжара дене пырля кынелаш вставать вместе с зарёй.

Шӱдыр-влак дене пырляк урем окна гыч лампе тул-влак йолгаш тӱҥальыч. [/i]М. Евсеева.[/i] Одновременно со звёздами в окнах домов, выходящих на улицу, засветились огни ламп.

3. прил. общий, совместный, коллективный, общественный

Пырля илымаш совместная жизнь;

пырля паша общее дело, коллективная работа.

– Пырля вий, чынак, кугу улмаш, – куанен манеш Буймо. [/i]В. Исенеков.[/i] – Действительно, коллективная сила велика, – с радостью говорит Буймо.

Вара Разумников пырля кылдышан кум гранатым кудалтыш, шола гусенице кӱрльӧ. [/i]К. Березин.[/i] Затем Разумников бросил три гранаты в общей связке, левая гусеница разорвалась.